5 Article 1 of Regulation No 883/2004 defines ‘frontier workers’, ‘competent institutions’ and ‘competent Member State’ in essentially the same way as Article 1 of Regulation No 1408/71.
5 L’articolo 1 di detto regolamento definisce le nozioni di «lavoratore frontaliero, di «istituzione competente e di «Stato membro competente in termini essenzialmente identici a quelli impiegati dall’articolo 1 del regolamento n. 1408/71.
(c) one or more independent benefits and one or more pro-rata benefits, the competent institutions shall apply mutatis mutandis subparagraph (a) as regards independent benefits and subparagraph (b) as regards pro-rata benefits.
c) una o più prestazioni autonome e una o più prestazioni prorata, le istituzioni competenti applicano mutatis mutandis la lettera a) per quanto riguarda le prestazioni autonome e la lettera b) per quanto riguarda le prestazioni prorata.
At the same time, I hope that the competent Institutions, especially at the European level, will be more courageous and generous in aiding refugees.
Al tempo stesso, auspico che le Istituzioni competenti, specialmente a livello Europeo, siano più coraggiose e generose nel soccorso ai profughi.
The law firm is working with archival institutions of Ukraine, departments of civil registration of Ukraine's law enforcement agencies and other competent institutions of Ukraine. Lawyers...
Lo studio legale sta lavorando con le istituzioni archivistiche di Ucraina, dipartimenti di registrazione civile di forze dell'ordine ucraine e le altre istituzioni competenti...
Member States may choose to apply the mechanisms of financial compensation between the competent institutions as provided for by Regulation (EC) No 883/2004.
Gli Stati membri possono scegliere di applicare i meccanismi di compensazione finanziaria tra le istituzioni competenti, come previsto dal regolamento (CE) n. 883/2004.
However, the November 1998 Report noted that little tangible progress has been achieved in transposition and called for the intensification of efforts in the social field and for the strengthening of the competent institutions.
La relazione del novembre 1998 faceva peraltro osservare l'assenza di progressi concreti nella trasposizione e chiedeva di potenziare gli sforzi nel settore sociale, nonché di rafforzare le istituzioni competenti.
(2) The messaging functionality is not a substitute for general public communication media and is particularly not suitable for sending emergency calls or similar alarms to the competent institutions or authorities.
(2) La funzionalità di messaging non sostituisce i comuni mezzi di comunicazione pubblici e, in particolare, non è adatta ad effettuare chiamate di emergenza o inviare allarmi alle autorità competenti.
Therefore, everyone must courageously commit themselves to ensuring it is not scarred beyond repair by narrow interests, starting with the competent institutions.
Pertanto occorre l’impegno coraggioso di tutti, ad iniziare dalle Istituzioni, affinché essa non sia sfregiata in maniera irreparabile da interessi meschini.
Gifi GIFI - Italian Photovoltaic Companies Group, set up in 1999 within the Federation ANIE-Confindustria, is recognised as a valid sector player in dialogue with the competent institutions.
Gifi GIFI - Gruppo Imprese Fotovoltaiche Italiane, costituito nel 1999 all'interno della Federazione ANIE - Confindustria, è riconosciuto come un valido interlocutore del settore presso le sedi istituzionali preposte.
This report concerns the management of the EU budget and the European Development Funds, by the competent institutions.
Tale relazione riguarda la gestione del bilancio dell’UE e dei fondi europei di sviluppo da parte delle istituzioni competenti.
A European ECVET network of relevant stakeholders and competent institutions promotes ECVET and allow EU countries to exchange information and experience.
Una rete ECVET europea, comprendente le parti in causa nel settore dell’IFP e le istituzioni competenti, promuove l’ECVET e consente ai paesi dell’UE di scambiarsi informazioni ed esperienze.
These duties and any taxes associated with the delivery of a Product shall be fully borne by the Customer and under its responsibility in terms of returns and payments to the authorities and/or competent institutions of his country.
Questi doveri e le imposte associate con la consegna di un Prodotto è totalmente a carico del Cliente e sotto la sua responsabilità in termini di rendimenti e dei pagamenti alle autorità e/o le istituzioni competenti del suo paese.
Report to the competent institutions any suspected illicit conduct, activity or data of which Panda is aware.
Riferire alle istituzioni competenti eventuali presunti comportamenti, attività o dati di natura illecita di cui Panda sia a conoscenza.
The competent institutions will prepare the electoral actions, and they will commence once the decision is published in the “Official bulletin”, added Tadic.
Le istituzioni rispettive organizzeranno le elezioni. Le attività preparative inizieranno quando la decisione sull’indizione di elezioni sarà pubblicata sulla Gazzetta ufficiale, ha dichiarato Tadic.
0.49504995346069s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 L’articolo 1 di detto regolamento definisce le nozioni di «lavoratore frontaliero, di «istituzione competente e di «Stato membro competente in termini essenzialmente identici a quelli impiegati dall’articolo 1 del regolamento n. 1408/71. 